موضوع و داستان مترجم چیست آخر داستان سریال مترجم چه میشود
موضوع و داستان مترجم چیست
داستان سریال مربوط به پسر جوانی است که در زمینه ترجمه و تفسیر فعالیت می کند. او در حین انجام کارش با داستانی مواجه می شود که رازهای زندگی اش را پنهان می کند و برای یافتن پاسخ معمایی که زندگی او را تغییر می دهد وارد چالشی عجیب می شود. او متوجه می شود که سال های زندگی اش آنطور که فکر می کرد نبوده است.
حضور صابر ابر در این سریال مخاطبان آن را افزایش داده است. صابر ابر یکی از محبوب ترین بازیگران سینما و تلویزیون کشورمان است که عموم مردم در فیلم ها و سریال های زیادی از او یاد می کنند.
ژانر تازه ترین اثر بهرام توکلی به گفته خودش از داستانی خاص برخوردار است؛ محوریت کلی داستان «سریال مترجم» زندگی مترجمی جوان را روایت میکند که در شغلش مسیرهای تازه‌‌ای را کشف میکند، رفتن در این مسیرهای پرپیچ و خم باعث میشود تا او به رازی خانوادگی پی ببرد که بر زندگی و آینده خود و خانواده‌اش سایه می‌اندازد؛ سایه‌ای که می‌تواند آرامش یک شهر را تهدید کند!
داسداستان اولین اثر بهرام توکلی در شبکه نمایش خانگی در مورد یک مترجم جوان است که در شغلش مسیرهای تازه و پرپیچ و خمی را کشف میکند که سبب پی بردن به یک راز خانوادگی می شود، رازی که نه تنها زندگی خانوادگی این مترجم را تحت تاثیر قرار می دهد بلکه می‌تواند آرامش یک شهر را تهدید کند!
بازیگران سریال مترجم
- صابر ابر
- پانته آ پناهی ها
- مهتاب ثروتی
- مهرانه مهین ترابی
- مجتبی پیرزاده
- مارال بنی آدم
- سولماز غنی
- محمدرضا مالکی
- شیدا خلیق
- پادینا کیانی
- شیرین اسماعیلی
- سینا شفیعی
- میلاد یزدانی
- پردیس منوچهری
نکات منفی سریال
کارگردان سریال تاکید بسیار زیادی به استفاده از المان های گل درشت در سکانس ها دارد که همین امر موجب شده تا روند منطقی سریال دچار نقصان شود.
از جمله ایرادات بزرگ توکلی در کارگردانی این سریال، تلاش برای ایجاد روندی متفاوت نسبت به سایر سریال ها بوده که این تلاش چه در دیالوگ نویسی و چه در طراحی صحنه به چشم می خورد. اما متاسفانه او در این مسیر چنان زیاده روی کرده که تمرکز تماشاگر از بین می رود و به اصطلاح، رشته افکارش در طول سریال پاره می شود.
شاید در این خصوص اشاره به سریال های برتر دنیا مانند «دارک» بد نباشد. در سریال «دارک»، فضاسازی و اتفاقات پیچیده در خدمت کلیت داستان بود اما در «مترجم» تمام ریزه کاری های کارگردانی تنها در جهت ایجاد زرق و برق و به نمایش کشیدن تفاوت بوده است و کلیت داستان به شدت لنگ می زند.
برخلاف ریزه کاری های سریال در طراحی صحنه و المان های تصویری، قصه ضعیف است و فاقد فراز و نشیب. متاسفانه آن قدر که توکلی درگیر جزئیات تصویر بوده، به روایت اهمیتی نداده است.
