بیوگرافی هوشنگ لطیف پور دوبلور و همسرش +آثار و زندگینامه و خانواده

هوشنگ لطیف پور دوبلور و صداپیشه قدیمی بوده که به عنوان اولین دوبلورهای ایران شناخته میشود او متولد ۲۱ مهر ۱۳۱۱ در تهران بوده که بعد از سالهای فعالیت در زمینه دوبلوری د نهایت در سن 9 سالگی درگذشت.

بیوگرافی هوشنگ لطیف پور

هوشنگ لطیف پور که از پیشکسوتان عرصه دوبله و صداگذاری و یکی از اولین و تاثیرگذارترین مدیران دوبلاژ ایران است،

او فارغ التحصیل فرهنگستان هنر است و فعالیت بازیگری خود را از دانشکده هنرهای زیبا و انجمن ایرانی-آمریکایی آغاز کرد.

هوشنگ لطیف پور در گروه نمایش با علی نصیریان، پرویز بهرام، جعفر والی، فهیمه راستکار و… فعال بود در این مدت مدیریت دوبلاژ را نیز بر عهده داشت و از تمامی اعضای گروه نمایش در عرصه دوبله دعوت کر .

لطیف پور یکی از اولین مدیران دوبلاژ تلویزیون ملی ایران است.

شروع فعالیت

صداپیشگی را از سال 1332 با فیلم (شنل) آغاز کرد. وی علاوه بر دوبله در سینما نیز فعالیت داشت و در سال 1337 استودیوی دوبلاژ (شایع) را با مشارکت (فرخزاد) تاسیس کرد و تا سال 1340 در این استودیو به فعالیت ادامه داد.

بسیاری از چهره های مطرح عرصه صدا و سیما از جمله پرویز بهرام، ژاله کاظمی، فهیمه راستکار و زهرا شکوفنده با هوشنگ لطیف پور فعالیت حرفه ای خود را آغاز کردند و در آثار او به اوج فعالیت خود رسیدند. به همین ترتیب، ابتدا منوچهر نوذری از طریق او به دنیای صدا و دوبله دعوت شد و برای دوره کارآموزی دوبله به ایرج دوستدار معرفی شد.

صدای منحصر به فرد

هوشنگ لطیف پور صدایی عمیق، منحصر به فرد، خوش آهنگ و آرام داشت و در فیلم های مستند (راز بقا)، فیلم پیرمرد و دریا (راوی)، سریال دای جان ناپلئون و دلیران تنگستان (راوی) و همچنین انیمیشن صداپیشگی کرد. سری جیمز گربه. در ایران با نام باغ گلها منتشر شد که یکی از خاطره انگیزترین آثار اوست.

پیشنهاد سردبیر: بیوگرافی زهره رمزی

مهاجرت

هوشنگ لطیف پور در سال 1365 به انگلیس و سپس به کانادا رفت و پس از مدتی به ایران بازگشت و در سال 1395 (پخش در سال 1396) در برنامه پرمخاطب تلویزیونی (سینما و دوبله) با بازی منوچهار ولی زاده و کارگردانی حسین ساسین زاده به عنوان مهمان حضور یافت و از تجربیات، خاطرات و دیدگاه های خود در زمینه صداگذاری و دوبله گفت. بدون شک هوشنگ لطیف پور یکی از مهم ترین و تاثیرگذارترین چهره های عرصه دوبله و صداگذاری است و دوران طلایی دوبله که دوبله ایران را اینقدر حرفه ای و محکم نشان داد، مدیون حضور هوشنگ لطیف پور است.

درگذشت

هوشنگ لطیف پور شامگاه دوشنبه 26 دی ماه چشم از جهان فروبست. او سال ها در خارج از کشور (کانادا) زندگی می کرد و در همان جا نیز به خاک سپرده خواهند شد.

پیشنهاد سردبیر: بیوگرافی سیدمحمدحسین پناهی بازیگر قدیمی

نمونه آثار (مدیر دوبلاژ)

از آثاری که به مدیریت دوبلاژ هوشنگ لطیف پور واگردانی شده اند می توان به موارد ذیل اشاره کرد :

• پیرمرد و دریا
• شنل
• جدال در مهتاب (یاسمین) – محصول مشترک ایران و ایتالیا
• فرشته رقص
• تئودورا
• سرخ و سیاه
• دختر نمکزار
• سن فرادیانو
• نجیب زاده (استودیو مهرگان فیلم)
• اتللو (سرگی یوتکویچ 1955) – دوبله شده در سال 1336 در استودیو ایران فیلم
• بدنام (ساخته آلفرد هیچکاک)
• اسب کهر را بنگر دوبله شده در استودیو پلازا
• جولیوس سزار
• حماسه یک سرباز
• دون کیشوت (ساخته گریگوری کوزنتسف) – دوبله شده در سال 1337 استودیو پلازا
• توت فرنگی های وحشی (ساخته اینگمار برگمن)
• محله پیتون پلیز
• بینوایان
• کارتون باغ گلها